{
  "owners": null,
  "title": "Canadian recall 2004093 (Bentley), 2002 to 2004: Fuel System",
  "url": "https://carsmultiverse.com/canada/recall-2004093/",
  "summary": "Transport Canada recall 2004093, BENTLEY ARNAGE R, ARNAGE T, 2004-03-12. On certain vehicles, the potential exists, following disconnection, for the quick.",
  "excerpt": "Bentley Arnage R, Arnage T. Published by Transport Canada as 2004093 on 12 March 2004. System: Fuel System. What the notice says On certain vehicles, the potential exists, following disconnection, for the quick connector not to be fully re-engaged. This would eventually result in a loss of fuel that, in the presence of an ignition sources, creates a risk of a vehicle fire. Disconnection is a requirement for some service operations. … Is your vehicle included? Check with your VIN at Transport Canada , or ask a dealer. This page is an independent copy of the notice, kept so you can see what changed after it was published. It is not the authority, and the authority’s own text is the one to act on. This site holds seven national and European registers. Bentley ARNAGE R is named on 1 American notices and 2 British. Those are separate campaigns, filed with separate authorities on their own schedules. Bentley recall 10V411 - Model Year 2007-2009 Arnager, Arnaget, Arnage RL, Brooklan... DVSA recall R/2002/095: Bentley Arnage LE Mans, Arnage LWB, Arnage RED Label and 3 more (Air can enter primary circuit of brake master cylinder) DVSA recall R/2005/023: Bentley Arnage RED Label, Arnage LE Mans and Arnage LWB (Fuel pump outlet hose may fracture) Nothing here says any of these is this notice in another country. A model recalled in one country is often recalled in another, in different words and at a different time, and the authorities do not cross-reference each other. Reading them toge",
  "register": {
    "authority": "Transport Canada",
    "country": "Canada",
    "index": "https://carsmultiverse.com/canada/"
  },
  "datePublished": "2026-09-05T15:24:36+00:00",
  "dateModified": "2026-09-05T15:24:36+00:00",
  "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "citation": "CarsMultiverse, \"Canadian recall 2004093 (Bentley), 2002 to 2004: Fuel System\", https://carsmultiverse.com/canada/recall-2004093/, licensed CC BY 4.0.",
  "note": "CarsMultiverse is an independent record, not a safety authority. To act on a recall, use the official register."
}