{
  "owners": null,
  "title": "Canadian recall 2004349 (Bombardier), 2003 to 2004: Brakes",
  "url": "https://carsmultiverse.com/canada/recall-2004349/",
  "summary": "Transport Canada recall 2004349, BOMBARDIER TRAXTER MAX, QUEST, QUEST MAX, TRAXTER, 2004-09-23. On certain ATV's, the front brake hose could be pulled out of.",
  "excerpt": "Bombardier Traxter Max, Quest, Quest Max, Traxter. Published by Transport Canada as 2004349 on 23 September 2004. System: Brakes. What the notice says On certain ATV's, the front brake hose could be pulled out of its retaining bracket on either side by foreign objects while riding vehicle. This could cause the brake hose to wear by rubbing on inner wheel and/or shock absorber spring seat, and ultimately cause a brake fluid leak resulting in a complete loss of front … Is your vehicle included? Check with your VIN at Transport Canada , or ask a dealer. This page is an independent copy of the notice, kept so you can see what changed after it was published. It is not the authority, and the authority’s own text is the one to act on. On certain ATV's, the front brake hose could be pulled out of its retaining bracket on either side by foreign objects while riding vehicle. This could cause the brake hose to wear by rubbing on inner wheel and/or shock absorber spring seat, and ultimately cause a brake fluid leak resulting in a complete loss of front braking capacity. If this occurs, it could lead to an increase in the braking distance and possible collision with bystanders, a fixed object or another vehicle which may cause serious injuries or even death. Correction: Dealers will install retaining brackets to safely secure hose in place. The wording above is the department's own, as it stood in the monthly file this site last read. Vehicle counts are the sum of the counts published for",
  "register": {
    "authority": "Transport Canada",
    "country": "Canada",
    "index": "https://carsmultiverse.com/canada/"
  },
  "datePublished": "2026-09-05T14:26:32+00:00",
  "dateModified": "2026-09-05T14:26:32+00:00",
  "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "citation": "CarsMultiverse, \"Canadian recall 2004349 (Bombardier), 2003 to 2004: Brakes\", https://carsmultiverse.com/canada/recall-2004349/, licensed CC BY 4.0.",
  "note": "CarsMultiverse is an independent record, not a safety authority. To act on a recall, use the official register."
}