{
  "owners": null,
  "title": "Japanese recall 1207503 (Buell), 1999: 1,556 vehicles",
  "url": "https://carsmultiverse.com/japan/recall-1207503/",
  "summary": "MLIT recall 1207503, ビューエル KS11, RS11, SS11, YS11, FT11, RT56, 1999/07/28. Ｍ２サイクロン, サイクロンＭ２, Ｓ３サンダーボルト, サンダーボルトＳ３, Ｓ１ライトニング, ライトニングＸ１, Ｓ１ホワイトライトニング.",
  "excerpt": "ビューエル Ks11, Rs11, Ss11, Ys11, Ft11, Rt56. Published by MLIT as 1207503 on 28 July 1999. Part: 燃料タンク. What the notice says 燃料タンク内の圧力を調整するベントバルブにおいて、組付け時の接着剤の塗布量が多い ものがあり、当該バルブ内部の弁の機能が損なわれて燃料タンク内の圧力調整ができなく なり、内圧が低くなると燃料の供給不足による原動機の停止、または、内圧が高くなると キャブレータから燃料漏れを起こすおそれがある。 Is your vehicle included? Check with your VIN at MLIT , or ask a dealer. This page is an independent copy of the notice, kept so you can see what changed after it was published. It is not the authority, and the authority’s own text is the one to act on. The two passages above are quoted in Japanese because that is the language the ministry published them in. This site keeps the wording a register had when it was read, and does not translate a safety notice. Source: Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism website （出典：国土交通省ウェブサイト）, used under the Public Data License 1.0. This site gathered the record, grouped it by notification number and set it in English around the ministry's own words; the notice itself is unaltered. CarsMultiverse is not the ministry and not a safety authority. To act on this notice, use the ministry's own document . The Japanese register on this site ビューエル is named on 19 notices in the copy of MLIT’s register held here, of which these are the nearest to this one in time. 1207501 · 28 July 1999 · SS11 · 圧力制御伝達部 1207502 · 28 July 1999 · KS11, RS11, SS11 · その他(エンジン) 1207561 · 16 September 1999 · RT56, Ft11, SS11 · その他(緩衝装置) 1207562 · 16 September 1999 · RT56, Ft11, SS11 · ショックアブソ",
  "register": {
    "authority": "MLIT",
    "country": "Japan",
    "index": "https://carsmultiverse.com/japan/"
  },
  "datePublished": "2026-09-06T08:07:51+00:00",
  "dateModified": "2026-09-06T08:07:51+00:00",
  "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "citation": "CarsMultiverse, \"Japanese recall 1207503 (Buell), 1999: 1,556 vehicles\", https://carsmultiverse.com/japan/recall-1207503/, licensed CC BY 4.0.",
  "note": "CarsMultiverse is an independent record, not a safety authority. To act on a recall, use the official register."
}