{
  "owners": null,
  "title": "Japanese recall 1211990 (Porsche), 2005: 125 vehicles",
  "url": "https://carsmultiverse.com/japan/recall-1211990/",
  "summary": "MLIT recall 1211990, ポルシェ E-993K, E-993C4K, 2005/02/03. 全車両コンバーチブルトップ用ロックモータを対策品に交換する。. ９１１カレラカブリオレ, ９１１カレラ４カブリオレ. 1211990.pdf.",
  "excerpt": "ポルシェ E-993K, E-993C4K. Published by MLIT as 1211990 on 3 February 2005. Part: 車体. What the notice says 幌型形状（コンバーチブル）の車両において、コンバーチブルトップロック用モータ内のドライブギアの強度が不足している為、開閉を繰り返すと当該ギアに亀裂が入るものがある。そのため、コンバーチブルトップを閉じた際に、ロック機構が確実にロックされず、走行中、突然開くことがあり、最悪の場合、コンバーチブルトップが脱落し、他の交通の安全を妨げるおそれがある。 Is your vehicle included? Check with your VIN at MLIT , or ask a dealer. This page is an independent copy of the notice, kept so you can see what changed after it was published. It is not the authority, and the authority’s own text is the one to act on. The two passages above are quoted in Japanese because that is the language the ministry published them in. This site keeps the wording a register had when it was read, and does not translate a safety notice. Source: Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism website （出典：国土交通省ウェブサイト）, used under the Public Data License 1.0. This site gathered the record, grouped it by notification number and set it in English around the ministry's own words; the notice itself is unaltered. CarsMultiverse is not the ministry and not a safety authority. To act on this notice, use the ministry's own document . The Japanese register on this site ポルシェ is named on 133 notices in the copy of MLIT’s register held here, of which these are the nearest to this one in time. 1212600 · 1 November 2005 · Gh-99705, Gh-997m9701, Gh-99705k · シフトレバー/ペダル 1211370 · 5 July 2004 · Gh-9pa00a, Gh-9pa00, Gh-9pa50a · シートベルト 1211380 · 5 July 2004 · Gh-99679 · エンジン本体 1211170 · 28 May 2004",
  "register": {
    "authority": "MLIT",
    "country": "Japan",
    "index": "https://carsmultiverse.com/japan/"
  },
  "datePublished": "2026-09-06T09:53:05+00:00",
  "dateModified": "2026-09-06T09:53:05+00:00",
  "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "citation": "CarsMultiverse, \"Japanese recall 1211990 (Porsche), 2005: 125 vehicles\", https://carsmultiverse.com/japan/recall-1211990/, licensed CC BY 4.0.",
  "note": "CarsMultiverse is an independent record, not a safety authority. To act on a recall, use the official register."
}