{
  "owners": null,
  "title": "Japanese recall 1216160 (Aprilia), 2009: 131 vehicles",
  "url": "https://carsmultiverse.com/japan/recall-1216160/",
  "summary": "MLIT recall 1216160, アプリリア ZD4RG, 2009/10/09. 全車両、メインフレームと補強パイプの溶接部を点検し、対象となるものはメインフレーム下部に補強プレートを取付ける。なお、フレームに亀裂が発生しているものは、メインフレームを対策品と交換する。. 1216160.pdf. ＲＳ.",
  "excerpt": "アプリリア Zd4Rg. Published by MLIT as 1216160 on 9 October 2009. Part: 車枠. What the notice says メインフレームと補強パイプの溶接部の評価が不十分なため、当該フレームの強度が不足し、段差の乗り上げ等の過大な負荷により、当該フレームに亀裂が発生することがある。そのため、そのまま使用を続けると、亀裂が進行し、走行安定性が損なわれ、最悪の場合、転倒するおそれがある。 Is your vehicle included? Check with your VIN at MLIT , or ask a dealer. This page is an independent copy of the notice, kept so you can see what changed after it was published. It is not the authority, and the authority’s own text is the one to act on. The two passages above are quoted in Japanese because that is the language the ministry published them in. This site keeps the wording a register had when it was read, and does not translate a safety notice. Source: Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism website （出典：国土交通省ウェブサイト）, used under the Public Data License 1.0. This site gathered the record, grouped it by notification number and set it in English around the ministry's own words; the notice itself is unaltered. CarsMultiverse is not the ministry and not a safety authority. To act on this notice, use the ministry's own document . The Japanese register on this site アプリリア is named on 15 notices in the copy of MLIT’s register held here, of which these are the nearest to this one in time. 1216500 · 5 February 2010 · Zd4rk · エンジン本体 1216780 · 18 June 2010 · Zd4rk · エンジン本体 1215100 · 8 August 2008 · Zd4rc · 燃料ホース/パイプ 1212960 · 6 April 2006 · Zd4rp, Zd4rr · チェーン 1212810 · 23 January 2006 · Zd4rw · 緩衝アーム/ロッド 1219430 · 27 June 2013 · Zd4rk · エン",
  "register": {
    "authority": "MLIT",
    "country": "Japan",
    "index": "https://carsmultiverse.com/japan/"
  },
  "datePublished": "2026-09-06T09:24:45+00:00",
  "dateModified": "2026-09-06T09:24:45+00:00",
  "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "citation": "CarsMultiverse, \"Japanese recall 1216160 (Aprilia), 2009: 131 vehicles\", https://carsmultiverse.com/japan/recall-1216160/, licensed CC BY 4.0.",
  "note": "CarsMultiverse is an independent record, not a safety authority. To act on a recall, use the official register."
}