{
  "owners": null,
  "title": "Japanese recall 1218751 (Jaguar), 2012: 7,014 vehicles",
  "url": "https://carsmultiverse.com/japan/recall-1218751/",
  "summary": "MLIT recall 1218751, ジャガー GH-J51YA, ABA-J51YB, 2012/10/23. １．全車両、当該燃料ポンプをポンプモーター配線端子にはんだを追加した対策品と交換する。 ２．全車両、当該燃料フィラーホースの材質を変更し、耐腐食性を向上した対策品と交換する。. Ｘ－ＴＹＰＥ.",
  "excerpt": "ジャガー Gh-J51Ya, Aba-J51Yb. Published by MLIT as 1218751 on 23 October 2012. Part: 燃料ポンプ. What the notice says １．燃料タンクのポンプモーター配線端子において、当該端子接続部が電気発熱と冷却の繰り返しにより緩み、接触不良となって発熱と放電が発生する。このため、端子接続部が熱で溶けて断線することで燃料供給が止まりエンジンが停止したり、端子接続部の周囲が熔損することにより穴が開き、そこから燃料が漏れるほか、最悪の場合、漏れた燃料が火花により着火し火災に至るおそれがある。 ２．燃料タンクと燃料フィラーパイプを接続する燃料フィラーホースの材質が不適切なため、燃料によって腐食して亀裂が発生し燃料が漏れるおそれがある。 Is your vehicle included? Check with your VIN at MLIT , or ask a dealer. This page is an independent copy of the notice, kept so you can see what changed after it was published. It is not the authority, and the authority’s own text is the one to act on. The two passages above are quoted in Japanese because that is the language the ministry published them in. This site keeps the wording a register had when it was read, and does not translate a safety notice. Source: Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism website （出典：国土交通省ウェブサイト）, used under the Public Data License 1.0. This site gathered the record, grouped it by notification number and set it in English around the ministry's own words; the notice itself is unaltered. CarsMultiverse is not the ministry and not a safety authority. To act on this notice, use the ministry's own document . The Japanese register on this site ジャガー is named on 79 notices in the copy of MLIT’s register held here, of which these are the nearest to this one in time. 1218752 · 23 October 2012 · Gh-J51ya, Aba-J51yb · 燃料ホース/パイプ 1218350 · 9 May 2012 · Cba-J05fa, Cba-J05ha, Cba-J051a · 制",
  "register": {
    "authority": "MLIT",
    "country": "Japan",
    "index": "https://carsmultiverse.com/japan/"
  },
  "datePublished": "2026-09-06T09:18:59+00:00",
  "dateModified": "2026-09-06T09:18:59+00:00",
  "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "citation": "CarsMultiverse, \"Japanese recall 1218751 (Jaguar), 2012: 7,014 vehicles\", https://carsmultiverse.com/japan/recall-1218751/, licensed CC BY 4.0.",
  "note": "CarsMultiverse is an independent record, not a safety authority. To act on a recall, use the official register."
}