{
  "owners": null,
  "title": "Japanese recall 1229930 (BMW), 2020: 18 vehicles",
  "url": "https://carsmultiverse.com/japan/recall-1229930/",
  "summary": "MLIT recall 1229930, ＢＭＷ ABA-JF44M, 2020/02/27. 全車両、トランスミッションワイヤーハーネスを点検し、取り回しが不適切なものは必要に応じて修正する。. 1229930.pdf. ＢＭＷ Ｍ５.",
  "excerpt": "Ｂｍｗ Aba-Jf44M. Published by MLIT as 1229930 on 27 February 2020. Part: 配線. What the notice says トランスミッションワイヤーハーネスにおいて、取り回し指示が不適切なため、トランスミッションとの隙間が小さくなっているものがある。そのため、トランスミッションの熱により被覆が溶損し、最悪の場合、短絡すると駆動系統の警告灯が点灯、エマージェンシーモードに移行して走行不能となるおそれがある。 Is your vehicle included? Check with your VIN at MLIT , or ask a dealer. This page is an independent copy of the notice, kept so you can see what changed after it was published. It is not the authority, and the authority’s own text is the one to act on. The two passages above are quoted in Japanese because that is the language the ministry published them in. This site keeps the wording a register had when it was read, and does not translate a safety notice. Source: Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism website （出典：国土交通省ウェブサイト）, used under the Public Data License 1.0. This site gathered the record, grouped it by notification number and set it in English around the ministry's own words; the notice itself is unaltered. CarsMultiverse is not the ministry and not a safety authority. To act on this notice, use the ministry's own document . The Japanese register on this site ＢＭＷ is named on 1 notices in the copy of MLIT’s register held here. 1213410 · 7 September 2006 · BMW R1200s, BMW HP2 · スピードメータ 454 notices in this register name 配線. A defect that keeps returning under one heading is worth reading as a group rather than one notice at a time. 1229800 · 3 February 2020 · Aba-A9c5f03, Aba-A9c5g04, Aba-A9chm01 · 配線 1229970 · 10 Ma",
  "register": {
    "authority": "MLIT",
    "country": "Japan",
    "index": "https://carsmultiverse.com/japan/"
  },
  "datePublished": "2026-09-06T08:53:51+00:00",
  "dateModified": "2026-09-06T08:53:51+00:00",
  "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "citation": "CarsMultiverse, \"Japanese recall 1229930 (BMW), 2020: 18 vehicles\", https://carsmultiverse.com/japan/recall-1229930/, licensed CC BY 4.0.",
  "note": "CarsMultiverse is an independent record, not a safety authority. To act on a recall, use the official register."
}