{
  "owners": null,
  "title": "Japanese improvement measure 2205700 (Volkswagen), 2019: 602 vehicles",
  "url": "https://carsmultiverse.com/japan/recall-2205700/",
  "summary": "MLIT recall 2205700, フォルクスワーゲン ABA-AWCHZ, 2019/01/23. 全車両、オルタネーター用ハーネスの配策を変更し、ハーネスに保護テープを取付ける。なお、当該ハーネスが損傷している場合は新品交換する。. 2205700.pdf. ポロ １．０／７０ｋＷ.",
  "excerpt": "フォルクスワーゲン Aba-Awchz. Published by MLIT as 2205700 on 23 January 2019. Part: 配線. What the notice says オルタネーター用ハーネスの配策作業指示が不適切なため、ギアボックスハウジングと当該ハーネスが干渉し、被膜が損傷するものがある。そのため、ハーネスがショートし、ヒューズが切れるとともに警告灯が点灯し、最悪の場合、バッテリーの充電不良によりエンジンが停止するおそれがある。 Is your vehicle included? Check with your VIN at MLIT , or ask a dealer. This page is an independent copy of the notice, kept so you can see what changed after it was published. It is not the authority, and the authority’s own text is the one to act on. The two passages above are quoted in Japanese because that is the language the ministry published them in. This site keeps the wording a register had when it was read, and does not translate a safety notice. Source: Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism website （出典：国土交通省ウェブサイト）, used under the Public Data License 1.0. This site gathered the record, grouped it by notification number and set it in English around the ministry's own words; the notice itself is unaltered. CarsMultiverse is not the ministry and not a safety authority. To act on this notice, use the ministry's own document . The Japanese register on this site フォルクスワーゲン is named on 180 notices in the copy of MLIT’s register held here, of which these are the nearest to this one in time. 1227900 · 28 February 2019 · Dba-1tczd, Lda-1tdfg, Aba-5ncze · 配線 1227870 · 28 February 2019 · Aba-Awchz · 駐車ケーブル/ロッド 1228240 · 29 March 2019 · Aba-3ccczf, Aba-3ccdac, Aba-5nccz · エアーバッグ 1228210 · 17 April 2019 · Dba-3ccze, Aba-3cchh · 燃",
  "register": {
    "authority": "MLIT",
    "country": "Japan",
    "index": "https://carsmultiverse.com/japan/"
  },
  "datePublished": "2026-09-06T08:03:46+00:00",
  "dateModified": "2026-09-06T08:03:46+00:00",
  "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "citation": "CarsMultiverse, \"Japanese improvement measure 2205700 (Volkswagen), 2019: 602 vehicles\", https://carsmultiverse.com/japan/recall-2205700/, licensed CC BY 4.0.",
  "note": "CarsMultiverse is an independent record, not a safety authority. To act on a recall, use the official register."
}