- Notification number
- 1224410
- Notified
- 22 February 2017
- Make
- Audi（アウディ）
- Sold as
- アウディＡ８ ４．２ｑ、アウディＡ８Ｌ ４．２ｑ
- Model codes
- ABA-4HCDRF, ABA-4HCDRL
- Part at fault
- その他(動力伝達)
- Vehicles covered
- 729
- Filed as
- Recall, imported vehicle
- Register
- Japan — Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
What the ministry says is wrong
変速機の冷却装置において、冷却水を制御するソレノイドバルブの内部シールの耐久性が不足しているため、冷却水がソレノイドバルブ内に浸入することがある。そのため、冷却水がソレノイドバルブの配線内部を経由し、エンジンコントロールユニットのコネクタ部に溜まり、最悪の場合、端子間が短絡し、エンストするおそれがある。What is to be done about it
全車両配線及び端子を点検し、ソレノイドバルブを対策品と交換する。なお、配線及び端子に損傷のあるものは修理を行う。The two passages above are quoted in Japanese because that is the language the ministry published them in. This site keeps the wording a register had when it was read, and does not translate a safety notice.
Source: Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism website （出典：国土交通省ウェブサイト）, used under the Public Data License 1.0. This site gathered the record, grouped it by notification number and set it in English around the ministry's own words; the notice itself is unaltered. CarsMultiverse is not the ministry and not a safety authority. To act on this notice, use the ministry's own document.