- Notification number
- 1135620
- Notified
- 15 May 2015
- Make
- Hino（日野）, Toyota（トヨタ）, Isuzu（いすゞ）
- Sold as
- 日野 デュトロ、日野 レンジャー、トヨタ ダイナ、エルフ、フォワードジャストン、フォワード
- Model codes
- SKG-XZU600M, SKG-XZC605M, SDG-XZU700X, TKG-XZU600M, TKG-XZU605M, TKG-XZU700X, BDG-XZU304E, SKG-FC9JCAP, SKG-FC9JDAA, SDG-FC9JCAP, SDG-FC9JDAP, KC-FC3JCBD, KC-FC2JCBD, TKG-FC9JCAA, TKG-FC9JCAP, PB-FC6JCFA, KK-FC3JCEA, KK-FC3JCDA, ADG-FC6JCWA, TKG-XZU605, PDG-NPR75N, PKG-NPR75N, SKG-NPR85YN, SKG-NKR85AN, TKG-NKR85AN, TKG-NPR85YN, TKG-NJR85AN, TPG-NJR85AN, TPG-NPR85YN, PB-NRR35C3, PB-FRR35C3S, KK-FRR35C3S
- Part at fault
- その他(その他)
- Vehicles covered
- 1,263
- Filed as
- Recall
- Register
- Japan — Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
What the ministry says is wrong
散水車の水ポンプ用エンジンにおいて、カムの形状が不適切なため、エンジンを停止寸前の状態からアクセルを急激に最高回転状態まで作動させた際に、エンジンが逆回転することがある。そのため、排気ガスが吸気側へ吐き出され、エアクリーナ内のエレメント、エアクリーナカバーを焼損するおそれがある。What is to be done about it
全車両、水ポンプ用エンジンのカムを対策品に交換する。The two passages above are quoted in Japanese because that is the language the ministry published them in. This site keeps the wording a register had when it was read, and does not translate a safety notice.
Source: Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism website （出典：国土交通省ウェブサイト）, used under the Public Data License 1.0. This site gathered the record, grouped it by notification number and set it in English around the ministry's own words; the notice itself is unaltered. CarsMultiverse is not the ministry and not a safety authority. To act on this notice, use the ministry's own document.