Skip to the recordSkip to the page
CARSMULTIVERSEWatch a recall
Notification number
1222130
Notified
28 July 2015
Make
Massey Ferguson(マッセイファーガソン)
Sold as
MF5460-4D、MF5455-4D、MF6445-4D、MF5445-4D
Model codes
EDR-PKCPS4, KDP-PKCPS4
Part at fault
エンジン一般
Vehicles covered
51
Filed as
Recall, imported vehicle
Register
Japan — Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism

What the ministry says is wrong

農耕トラクターにおいて、エンジンタイミングセンサーリングの取付指示が不適切なため、取付ボルトの緩み防止剤の塗布量が不足しているものがある。 そのため、走行中の振動により取付ボルトが緩み、そのままの状態で使用を続けると、取付ボルトが脱落し、エンジンタイミングセンサーリングが外れ、最悪の場合、走行中エンジンが停止し、再始動できないおそれがある。

What is to be done about it

全車両、タイミングセンサーリングの取付状態を点検し、以下のいずれかの改善をおこなう。 1.損傷個所なしの場合、ボルトを交換し、緩み止め防止剤を塗布する。 2.タイミングセンサーリング損傷の場合、タイミングセンサーリング、ボルトを交 換し緩み止め防止剤を塗布する。 3.クランクシャフトが損傷している場合、クランクシャフト、タイミングセンサーリ ング、ボルトを交換し、緩み止め防止剤を塗布する。

The two passages above are quoted in Japanese because that is the language the ministry published them in. This site keeps the wording a register had when it was read, and does not translate a safety notice.

Source: Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism website (出典:国土交通省ウェブサイト), used under the Public Data License 1.0. This site gathered the record, grouped it by notification number and set it in English around the ministry's own words; the notice itself is unaltered. CarsMultiverse is not the ministry and not a safety authority. To act on this notice, use the ministry's own document.

The Japanese register on this site

A project by A.I.T. Multiverse Consulting Ltd · cars@aitmultiverse.com