- Notification number
- 2205540
- Notified
- 5 September 2018
- Make
- Volkswagen(フォルクスワーゲン)
- Sold as
- ゴルフトゥーラン1.4/110kW
- Model codes
- DBA-1TCZD
- Part at fault
- その他(その他)
- Vehicles covered
- 5,468
- Filed as
- Improvement measure, imported vehicle
- Register
- Japan — Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
What the ministry says is wrong
レーダーセンサー制御用コンピュータの装置登録作業が不適切なため、歩行者検知対応自動ブレーキが非作動状態で製作されている。そのため、レーダーセンサーが歩行者を検知した場合、接近警告音と警告灯は作動するが、自動ブレーキ機能が作動しない。What is to be done about it
全車両、レーダーセンサー制御用コンピュータのプログラムを適切なプログラムに書き換える。The two passages above are quoted in Japanese because that is the language the ministry published them in. This site keeps the wording a register had when it was read, and does not translate a safety notice.
Source: Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism website (出典:国土交通省ウェブサイト), used under the Public Data License 1.0. This site gathered the record, grouped it by notification number and set it in English around the ministry's own words; the notice itself is unaltered. CarsMultiverse is not the ministry and not a safety authority. To act on this notice, use the ministry's own document.