Skip to the recordSkip to the page
CARSMULTIVERSEWatch a recall
Notification number
1225741
Notified
15 December 2017
Make
Aston Martin(アストンマーティン)
Sold as
V8 ヴァンテージ クーペ
Model codes
不明
Part at fault
クラッチ
Vehicles covered
28
Filed as
Recall, imported vehicle
Register
Japan — Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism

What the ministry says is wrong

半自動式油圧クラッチにおいて、クラッチ油圧パイプ接続部の振動に対する評価が不十分なため、エンジンの振動等により、接続部の固定金具(リテンションピン)が外れ、当該パイプが損傷することがある。そのため、クラッチオイルが漏れ、そのままの状態で使用を続けると、警告灯が点灯して変速不能となり、最悪の場合、停車時にギヤをニュートラルにできず、エンストして再始動できなくなるおそれがある。

What is to be done about it

全車両、クラッチ油圧パイプを点検し、 (1)油圧パイプに損傷がない場合は、パイプ接続部に振動を低減させるブラケットを追加する。 (2)油圧パイプに損傷がある場合は、当該パイプを新品に交換し、パイプ接続部に振動を低減させるブラケットを追加する。

The two passages above are quoted in Japanese because that is the language the ministry published them in. This site keeps the wording a register had when it was read, and does not translate a safety notice.

Source: Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism website (出典:国土交通省ウェブサイト), used under the Public Data License 1.0. This site gathered the record, grouped it by notification number and set it in English around the ministry's own words; the notice itself is unaltered. CarsMultiverse is not the ministry and not a safety authority. To act on this notice, use the ministry's own document.

The Japanese register on this site

A project by A.I.T. Multiverse Consulting Ltd · cars@aitmultiverse.com