- Notification number
- 1240080
- Notified
- 30 May 2025
- Make
- Scania（スカニア）
- Sold as
- スカニア（ＬＰＧＲＳシリーズトラック）
- Model codes
- 不明
- Part at fault
- その他(制御装置)
- Vehicles covered
- 2
- Filed as
- Recall, imported vehicle
- Register
- Japan — Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
What the ministry says is wrong
トレーラーとの連結時に使用するトレーラーエアホースにおいて、製造工程が不適切なため、強度が不足しているものがある。 そのため、走行振動等によりサービス回路（黄色ホース）が破損することにより警告灯が点灯し、トレーラー側にエアの供給がされず、トレーラーの制動力が全くなくなるおそれがある。 また、走行振動等によりエマージェンシー回路（赤色ホース）が破損することにより、トレーラー側にエアの供給がされず、トレーラーにブレーキがかかり、そのまま使用を続けると、最悪の場合、火災に至るおそれがある。What is to be done about it
全車両、トレーラーエアホースを良品に交換する。The two passages above are quoted in Japanese because that is the language the ministry published them in. This site keeps the wording a register had when it was read, and does not translate a safety notice.
Source: Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism website （出典：国土交通省ウェブサイト）, used under the Public Data License 1.0. This site gathered the record, grouped it by notification number and set it in English around the ministry's own words; the notice itself is unaltered. CarsMultiverse is not the ministry and not a safety authority. To act on this notice, use the ministry's own document.