Skip to the recordSkip to the page
CARSMULTIVERSEWatch a recall
Notification number
1226730
Notified
20 June 2018
Make
Volkswagen(フォルクスワーゲン)
Sold as
シロッコ1.4、シロッコ2.0、ゴルフ1.4、ゴルフ2.0、VW シロッコ 1.4、VW シロッコ 2.0T、VW シロッコ R20、VW EOS 3.2 V6、VW EOS 2.0T V6、VW ゴルフ 2.0 GTI/GTX、VW ジェッタ 2.0T、VW ゴルフ ヴァリアント 2.0T、VW ゴルフ 1.4/125kw、VW ゴルフ 1.4/103kw、VW ゴルフ R32、VW ゴルフ ピレリー 2.0T、VW ジェッタ 1.4/118kw、VW ゴルフ 1.4/118kw、VW ゴルフ ヴァリアント1.4/118kw、VW ゴルフ 1.4/90kw、VW ゴルフ ヴァリアント1.4/90kw、VW ゴルフ GTI 2.0T、VW ゴルフ GTI Edition35、VW ゴルフ R20 Edition35
Model codes
不明, ABA-13CAV, ABA-13CAW, ABA-13CCZ, ABA-13CDL, ABA-1FBUB, ABA-1FBWA, ABA-1FCAW, ABA-1KAXX, ABA-1KBLG, ABA-1KBMY, ABA-1KBUBF, ABA-1KBYD, ABA-1KCAV, ABA-1KCAW, ABA-1KCAX, ABA-1KCCZ, ABA-1KCDL, ABA-1KCDLF, ABA-1TBLG, ABA-1TBMY, ABA-1TCAV, DBA-13CAV
Part at fault
ヒューズ
Vehicles covered
101,446
Filed as
Recall, imported vehicle
Register
Japan — Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism

What the ministry says is wrong

灯火装置用ヒューズの端子部のコーティング材質が不適切なため、車体の振動によって生じた端子部分の傷に熱の影響が加わることによって、非電導物質(酸化亜鉛)が生成され、接触不良が発生し、前照灯、前部霧灯、車幅灯、番号灯、尾灯、後部霧灯、制動灯、補助制動灯、後退灯及び方向指示器の一部、または複数が不灯になる、更に接触不良が進行すると接触部の熱影響によりヒューズホルダーが溶損するおそれが ある。

What is to be done about it

全車両、灯火装置用ヒューズを対策品と交換する。また、ヒューズホルダーを点検し、溶損している場合は、新品と交換する。

The two passages above are quoted in Japanese because that is the language the ministry published them in. This site keeps the wording a register had when it was read, and does not translate a safety notice.

Source: Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism website (出典:国土交通省ウェブサイト), used under the Public Data License 1.0. This site gathered the record, grouped it by notification number and set it in English around the ministry's own words; the notice itself is unaltered. CarsMultiverse is not the ministry and not a safety authority. To act on this notice, use the ministry's own document.

The Japanese register on this site

A project by A.I.T. Multiverse Consulting Ltd · cars@aitmultiverse.com