Skip to the recordSkip to the page
CARSMULTIVERSEWatch a recall
Notification number
1140430
Notified
18 May 2017
Make
Mitsubishi(三菱)
Sold as
アウトランダー PHEV
Model codes
DLA-GG2W
Part at fault
コンピュータ(エンジ
Vehicles covered
23,179
Filed as
Recall
Register
Japan — Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism

What the ministry says is wrong

エンジン制御プログラムとPHEVシステム制御プログラム、および点火プラグの仕様が不適切なため、エンジンの始動時間が短い状態でモーターのみで走行するEV走行を繰り返すと、点火プラグのくすぶりが発生することがある。そのため、エンジンの始動が必要となった際、点火プラグがくすぶっていることからエンジンが始動せず、EVバッテリーの充電が行われず、そのままEV走行を続けると、バッテリー残量が無くなり、走行不能となるおそれがある。

What is to be done about it

全車両、エンジン制御プログラムおよびPHEVシステム制御プログラムを対策仕様に書き替える。また、点火プラグを対策品に交換する。

The two passages above are quoted in Japanese because that is the language the ministry published them in. This site keeps the wording a register had when it was read, and does not translate a safety notice.

Source: Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism website (出典:国土交通省ウェブサイト), used under the Public Data License 1.0. This site gathered the record, grouped it by notification number and set it in English around the ministry's own words; the notice itself is unaltered. CarsMultiverse is not the ministry and not a safety authority. To act on this notice, use the ministry's own document.

The Japanese register on this site

A project by A.I.T. Multiverse Consulting Ltd · cars@aitmultiverse.com