Skip to the recordSkip to the page
CARSMULTIVERSEWatch a recall
Notification number
1213260
Notified
27 July 2006
Make
Renault(ルノー)
Sold as
セニック
Model codes
GH-JMF4
Part at fault
シートベルト
Vehicles covered
295
Filed as
Recall, imported vehicle
Register
Japan — Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism

What the ministry says is wrong

後部座席用シートベルトバックル取付け部の位置固定シムの穴径が不適切なため、シートフレームに固定するボルトの締付力が不足しているものがある、そのため、そのまま使用を続けるとバックルが回転してボルトが緩み、最悪の場合、バックルがシートフレームから外れ、衝突時等に乗員を拘束できなくなるおそれがある。

What is to be done about it

全車両、位置固定シムを対策品に取り替え、指定接着剤を取付けボルトに塗布し、規定トルクで締め付ける。

The two passages above are quoted in Japanese because that is the language the ministry published them in. This site keeps the wording a register had when it was read, and does not translate a safety notice.

Source: Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism website (出典:国土交通省ウェブサイト), used under the Public Data License 1.0. This site gathered the record, grouped it by notification number and set it in English around the ministry's own words; the notice itself is unaltered. CarsMultiverse is not the ministry and not a safety authority. To act on this notice, use the ministry's own document.

The Japanese register on this site

A project by A.I.T. Multiverse Consulting Ltd · cars@aitmultiverse.com