- Notification number
- 1119560
- Notified
- 16 October 2007
- Make
- Mitsubishi（三菱）
- Sold as
- ふそうキャンター
- Model codes
- ACG-FE74B, ACG-FE74BV, PCG-FE73B, PCG-FE74B, PCG-FE74BV, PCG-FE84B
- Part at fault
- コンピュータ
- Vehicles covered
- 175
- Filed as
- Recall
- Register
- Japan — Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
What the ministry says is wrong
ハイブリッド自動車の電動機（モータ）の制御プログラムが不適切ため、電動機の回転センサーが断線した場合に断線を検知せず、電動機の回転が不安定になるものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、電動機が加速し続けるおそれがある。What is to be done about it
全車両、電動機の制御プログラムを変更するThe two passages above are quoted in Japanese because that is the language the ministry published them in. This site keeps the wording a register had when it was read, and does not translate a safety notice.
Source: Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism website （出典：国土交通省ウェブサイト）, used under the Public Data License 1.0. This site gathered the record, grouped it by notification number and set it in English around the ministry's own words; the notice itself is unaltered. CarsMultiverse is not the ministry and not a safety authority. To act on this notice, use the ministry's own document.