Skip to the recordSkip to the page
CARSMULTIVERSEWatch a recall
Notification number
1209090
Notified
8 November 2001
Make
BMW(BMW)
Sold as
BMW R1150GS
Model codes
R1150GS
Part at fault
圧力制御伝達部
Vehicles covered
932
Filed as
Recall, imported vehicle
Register
Japan — Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism

What the ministry says is wrong

前輪用制動装置において、ブレーキパイプの近くにある速度計用ケーブルを固定するケー ブルホルダのラバーグロメットの構造及び形状が不適切なため、当該ケーブルの振動によ り当該グロメットが削れ、当該ケーブルと当該パイプとが干渉することがあり、そのまま の状態で使用を続けると、当該パイプが損傷して、ブレーキ液が漏れて制動力が低下し、 最悪の場合、制動力が失われるおそれがある。

What is to be done about it

①全車両、ラバーグロメットを対策品と交換する。 ②全車両、ブレーキパイプの状態を点検し、ケーブルと干渉しているもの、ケーブルと干  渉した痕跡があるもの、ブレーキパイプとケーブルの距離が10mm以下のものについては  、当該パイプを対策品と交換する。

The two passages above are quoted in Japanese because that is the language the ministry published them in. This site keeps the wording a register had when it was read, and does not translate a safety notice.

Source: Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism website (出典:国土交通省ウェブサイト), used under the Public Data License 1.0. This site gathered the record, grouped it by notification number and set it in English around the ministry's own words; the notice itself is unaltered. CarsMultiverse is not the ministry and not a safety authority. To act on this notice, use the ministry's own document.

The Japanese register on this site

A project by A.I.T. Multiverse Consulting Ltd · cars@aitmultiverse.com