- Notification number
- 1227130
- Notified
- 31 August 2018
- Make
- Fendt(フェント)
- Sold as
- F933VARIO S4、F936VARIO S4、F939VARIO S4
- Model codes
- 不明
- Part at fault
- デファレンシャル
- Vehicles covered
- 6
- Filed as
- Recall, imported vehicle
- Register
- Japan — Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
What the ministry says is wrong
農耕トラクタのデファレンシャルにおいて、リングギヤ固定ボルトの締め付けトルクが不適切なため、ギヤの回転や振動により固定ボルトが緩むものがある。そのため、リングギヤとピニオンギヤの噛み合わせ不良が生じ、異音が発生し、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、ギヤ歯が破損して走行不能になるおそれがある。What is to be done about it
全車両、デファレンシャルを点検し、リングギヤ固定ボルトの増し締め又は交換を行う。また、ギヤ歯が破損している場合は、デファレンシャル一式を新品に交換する。The two passages above are quoted in Japanese because that is the language the ministry published them in. This site keeps the wording a register had when it was read, and does not translate a safety notice.
Source: Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism website (出典:国土交通省ウェブサイト), used under the Public Data License 1.0. This site gathered the record, grouped it by notification number and set it in English around the ministry's own words; the notice itself is unaltered. CarsMultiverse is not the ministry and not a safety authority. To act on this notice, use the ministry's own document.